ползти

ПОЛЗТИ́¹, несов. Перемещаться в определенном направлении по поверхности чего-л. движениями всего лежачего тела или на коротеньких ножках (о пресмыкающихся, некоторых животных и насекомых) или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней конечностями (о человеке и животных)

[impf. to crawl, creep (along); (of snakes) to slither].

Большая, специально натренированная овчарка ползла вслед за солдатами вдоль тропы.

ПОЛЗТИ́², несов. Перен. Разг. Двигаться в определенном направлении очень медленно, с трудом, идти тихо, шаг за шагом, словно припадая туловищем к поверхности и перебирая конечностями (о человеке, животном, средствах передвижения и различных предметах);

Син.: Разг. плестись, тащиться

[impf. fig., coll. to crawl, move slowly; to trudge, walk with heavy steps, slowly and with effort; to drag along].

Переполненный трамвай медленно полз в сторону вокзала.

ПОЛЗТИ́³, несов. Проходить, протекать в восприятии человека медленно и утомительно (о времени);

Син.: влачиться, тянуться.

[impf. to creep, crawl, pass heavily].

Серый день ползет лениво.